28 мая Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом представит этнокультурную программу «Pfingsten | Троица».

Троица, как и многие другие христианские праздники, уходит своими корнями в язычество и символизирует торжество весны и обновление природы. Нужно отдать должное христианству, которое, не сумев искоренить языческие традиции, ассимилировало их и таким образом сохранило до нашего времени. Так изначально название праздника объяснялось тем, что отмечали его три дня. В первый день наши предки-язычники чествовали духов леса, во второй праздновали именины земли, а на третий – именины воды.

Согласно христианской версии, Господь в этот день явил людям своё триединство. Название же на немецком – «Pfingsten», объясняется тем, что праздник приходится на 50-й день после Пасхи. Этот праздник российских немцев соединил в себе не только христианские и языческие, но также славянские и германские традиции. Pfingsten | Троица завершает весенний праздничный цикл, началом которого был Fasching | Масленица.

Все праздничные обряды и ритуалы этого дня направлены на обеспечение здоровья, счастья и благополучия людей, рождение новой жизни. Как любой календарный праздник российских немцев, Pfingsten начинается с генеральной уборки. Чистоплотные хозяйки наводят порядок в доме и во дворе, украшают ветками берёзы двери, окна и колодцы. Ветки втыкали и в землю перед домом. По одной версии – таким образом отпугивали злых духов и людей, по другой – просто укореняли саженцы.

Cимвол праздника – Maibaum | майское дерево – изначально представлял из себя высокий кол с укреплёнными на верхнем конце ветками ели, осины, дуба и украшенного разноцветными лентами. Но со временем место Maibaum у российских немцев заняла берёза, считавшаяся у славян священным деревом.

Очень схожи немецкая традиция забираться на верхушку майского дерева и славянская – карабкаться по обледенелому столбу на масленицу. Победитель, добравшийся до верха, в обоих случаях получал приз, которым могли быть сапоги, платок или, скажем, живой петух.

Славянские девушки на Троицу плели венки и гадали на суженого, а немецкие парни в Pfingsten устанавливали майские деревья у ворот девушек, на которых собирались жениться. Словом, этот весенний праздник символизировал рождение новой семьи и новой жизни в целом. И у немцев, и у славян в Троицу принято поминать умерших. Но отличительная особенность поминальной традиции заключалась в том, что российские немцы проводили трапезу только дома в кругу семьи, а русские приносили продукты на кладбище и оставляли на могилках конфеты, печенье, пряники.

Обычаи праздника связаны с плодородием, урожаем. В некоторых русских губерниях принято было красть у местного пасечника старый улей и сжигать его на краю ржаного поля. Вокруг костра водили хороводы, устраивали гуляния. Считалось, чем лучше огонь, тем больше будут роиться пчёлы и рожь. Немецкие крестьяне в Pfingsten впервые в начавшемся году выгоняли на пастбище крупный рогатый скот. Впереди стада гнали украшенного лентами и цветами быка, символизирующего плодородие.

Схожи и народные приметы – если на Троицу идёт дождь, год будет урожайным; если холодно – сентябрь будет солнечным; жара – к засухе; а роса на траве – к ранним осенним заморозкам. Гости в этот день приносят удачу, а радуга – богатство!

Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом приглашает 28 мая в 14:00 вместе отпраздновать Pfingsten и вспомнить ритуалы и традиции российских немцев, связанные с этим светлым днём.

Вход свободный. 6+
Адрес: ул. Ядринцевская, 68


Дмитрий Чечуров, 
Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом

_